“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”。翡翠，以它的深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方的灵秀之气，古往今来不知引诱了多少人，而用这样充满了灵气的名字去命名渤海湾上的一个半岛，又是多么惹人遐思！据传由天空鸟瞰，这里海水的颜色反射出翠绿色，半岛三面环海，被包裹其中，故取名“翡翠岛”。
　　
    翡翠岛是我国八个国家级海洋类型自然保护区之一。位于河北省秦皇岛市昌黎县黄金海岸南部沿海。其东、北、西三面由渤海和七里海(泻湖)环绕，是一 座由黄色细沙和绿色植被相间构成的半岛，岛上沙山连绵起伏，造型优美，最高处达44米，方圆约7平方公里，素有“京东大沙漠”之称。
　　
    岛上是鸟类的王国，几乎全国三分之一以上的鸟类在这里都可以找到其踪影。其中属于国家重点保护的鸟类就有68种之多，这里还是“世界珍禽”黑嘴鸥的主要栖息繁殖地之一。